Home
Ведро
Recent Entries 

Advertisement

Customize
«Искусство не вправе задавать себе вопрос о том, опасно ли оно. Когда был опубликован "Вертер", две тысячи молодых людей покончили с собой. Четыре евангелиста написали Новый Завет, и в результате погибли миллионы. Евангелие - как атомная бомба. Сколько людей погибло из-за учения Будды? Я не более опасен, чем Будда, Иисус Христос или Гете, потому что все опасно».
Алехандро Ходоровски

Алехандро Ходоровски. Если Вам эта фамилия ничего не говорит, значит, Вы не читаете европейские комиксы. Человек, который работал в паре с Мёбиусом, Мило Манарой, Хуаном Гименес и рядом других замечательных художников поражал и продолжает поражать своим гением всех поклонников графических романов. Допустим, последняя работа дуэта Манара-Ходоровски «Борджия» (2006-н.в.) это нечто до одури мегаофигительное.

Но прежде всего, конечно, Ходоровски оставил свой значительный след в кинематографе, и прежде всего, конечно, как режиссер. Его многогранная натура, которая в разные годы позволяла и позволяет ему писать книги, играть в театре, сочинять музыку, придумывать комиксы, быть продюсером и психотерапевтом, создала такие необычные фильмы, про которые можно смело сказать, что вторых уже таких не будет.
Сразу надо предупредить – смотреть кино Ходоровски очень сложно, для некоторых просто невозможно. Недаром, в 1967 году на кинофестивале в Акапулько разъяренная его фильмом толпа, крушила всё вокруг себя и хотела растерзать и избить режиссера.
Его фильмы – это водородная бомба. Он умеет совместить несовместимое: фантасмагорию образов, свою больную фантазию, школу игры мимов, гиперабсурдистику и глубокие философские трактаты. А вкупе с его чилийским происхождением, даёт такую ядерную смесь, которую позабыть уже никогда не возможно.

Фильмография.
1957 — Галстук  (Обменные головы) / La cravate (Les tetes interverties)
1967 — Фандо и Лис / Fando y Lis
1970 — Крот / El Topo
1973 — Святая гора / La montana sagrada
1980 — Бивень / Tusk
1989 — Святая кровь / Santa Sangre
1990 — Похититель радуги / The Rainbow Thief


1957 — Галстук (Обменные головы) / La cravate (Les tetes interverties)
Немая корометражка с забавной идеей и решительно хорошим исполнением. Совсем молодой ещё режиссер сам играет главную роль, показывая блестящие навыки игры мимов. Короткометражка снята по повести Томаса Манна «Обменные головы. Индийская легенда».

1967 — Фандо и Лис / Fando y Lis
Совершенно безумный фильм, где нет ни одной плоскости, за которую можно уцепиться. Огромное количество фантасмогорических образов, которые можно исследовать гигатонными бумагами диссертаций. За этот фильм, как раз разъяренные зрители пытались избить режиссера. Практически нет крупных планов, из-за этого сама игра актёров уходит на второй план, намеренно выделяя образы – минисценки.
Сразу после просмотра фильм меня не вшторил. «Какая фигня», подумал я и выключил телевизор. Накрыло меня позднее. И накрыло с головой. Чума. Лет через десять пересмотрю.

1970 — Крот / El Topo
Без всякого сомнения, лучший фильм Алехандро. Законченная монолитная вестерн сага-притча с библейскими аллюзиями, очень живо перекликается со своим восточным братом «Прах времен» Кар Вай Вонга. Помимо философских упражнений для ума фильм дарит зрителю ряд совершенно мощных образов.
Всем, кто воспринимает кино, как искусство – смотреть обязательно.

1973 — Святая гора / La montana sagrada
Своего рода идеологическое продолжение «Крота», в котором режиссер заходит гораздо дальше в повествовании и размышлениях, и достигает космоса и вселенной. Конечно, всё это родилось благодаря долгим наркотрипам, в которых участвовал сам режиссер и заставлял участвовать ещё и актёров.
Смотря фильм, создается ощущение, что режиссер не знал, что снимать, и шёл вперёд наугад, на ощупь, осмыслив приход очередного прихода от наркотических веществ. Из-за этого «Святая гора» смотрится очень неровно, местами захватывая дух, а местами ввергая в уныние. И конечно, здесь просто космическая концентрация совершенно сумасшедших и восхитительных образом на один квадратный миллиметр плёнки.
К самим образам, кстати, претензий вообще никаких нет. Тут Ходоровски безусловно первый на планете Земля. Просто их обилие переполняет простой человеческий мозг в первые же двадцать минут фильма, и он бедный просто уже не в состоянии принять ещё.
Смотреть строго порционно.

1980 — Бивень / Tusk
Совершенно неудачный фильм режиссера, который не спасает даже экзотическая для западного зрителя Индия. Невразумительное и вялотекущее действие, с какими-то подвешенными в воздухе диалогами. Здесь просто не за что зацепиться.

1989 — Святая кровь / Santa Sangre

Зенит режиссера. Здесь слилось воедино всё – мастерство, талант, опыт. Безумно богатая палитра красок. Яркие образы, которые впрочем, не выходят за грани разумного. Сильный сюжет и нестандартная его подача. Я влюбился в этот фильм сразу и безоговорочно.

1990 — Похититель радуги / The Rainbow Thief
Жуткое недоразумение. Совершенно опасный фильм для мозга зрителя, из-за которого можно возненавидеть весь кинематограф в целом. Полный провал. Это как раз случай, в котором этот фильм смотреть ни в коем случае не нужно. По слухам, режиссёру дал денег один известный британский продюсер и заставил снимать в картине его жену. На что Ходоровски снял полное, простите, говно, отмазавшись затем тем, что вот мол, что получается, когда смешивать деньги и искусство.

Итог: «Настоящим Ходоровски» по сути дела являются всего лишь его три фильма: «Крот», «Святая гора», «Святая кровь».
«Фандо и Лис» только проба пера. А «Бивень» и «Похититель радуги» надо забыть, как страшный сон.
В первый раз вижу настолько разного по качеству режиссера. Совершенно колоссальные расстояния между фильмами. Хотя неудивительно, ведь Ходоровски – уникум и яркая звезда мирового искусства ХХ века.

К слову, мэтр готовит к премьере свой новый фильм – «Точный выстрел / King Shot», который, если всё будет хорошо, в России смогут увидеть в 2010 году. Ходоровски двадцать лет спустя… Как минимум, это звучит интересно!


P.S. Ходоровски о себе:
Мои родители из Одессы. Любимый сын моей бабушки утонул в Днепре в половодье. Мальчик пытался спастись, влез в книжный шкаф, в котором лежали тяжелые тома Талмуда, и утонул вместе с ними. Тогда бабушка рассердилась на Бога и отвергла иудаизм. В 1905 году они эмигрировали в Чили, отец открыл обувной магазин и назвал его "Украинский дом". А мою бабушку с материнской стороны во время погрома изнасиловал казак, она приехала в Чили беременная и родила дочь от этого казака — мою мать. По отцу я — Ходоровский, по матери — Пружанский, а фамилию казака, к сожалению, не знаю. Мой отец был сталинистом. Он был похож на Сталина, носил такие же усы и одевался, как Сталин. А шурин моей матери — лысый и беззубый — был очень похож на Ганди. Так что я вырос в доме, где были Ганди и Сталин.


Ребята написали блестящую статью о комиксах издательства "DC Comics" и немного о будущих их экранизациях: http://filmz.ru/pub/70/18016_1.htm

Золотой пример того, что получается, когда за дело берутся истые фанаты. Журналюги с журфаков, пытающие писать "всё обо всём" нервно грызут ногти в стороне. Для них так и останется в будущем всё размыто таинственным  словом "графические романы".

А ведь комиксы уже не просто постучались в дверь каждому киноману, они буквально ворвались и заняли большую часть пространства. Каждый второй шумный проект Голливуда - снят по оригинальному комиксу.
А не знать первоисточник, это дурной тон, господа. Дурной тон.
Suikoden

Разработчик: Konami Corporation
Издатель: Konami Corporation
Создатель: Yoshitaka Murayama
Платформа: Sony PlayStation
Дата выхода: Япония, декабрь 1995г.;
Северная Америка, декабрь 1996г.;
Европа, март 1997г.
Жанр: японская РПГ
Режим: однопользовательский
Рейтинг: ESRB: K-A (Kids to Adults)
Период прохождения: январь 2009 - 23 октября 2009 г.г.
Чистое время прохождения: 29,5 часов
Рейтинг IGN: 9.0
Мой рейтинг: 7,5 из 10

Вчера прошёл первую часть ещё одного культового сериала от «Konami». Подступался к нему давно. А оригинальный паловский диск пылился дома аж с 2001 года. Года четыре назад, когда я отдавал первую плойку в деревню родственникам и выгребал у себя все имеющиеся диски, обнаружил нераспечатанный запыленный диск с «Suikoden». Сделал себе исошку на винт, а диск благополучно передал двоюродной сестре и брату в деревню.

И вот в новогодние праздники 2009 года делать было вечером, делать было нечего, я и запустил исошник (который прожил на винте все эти четыре года) на эмуляторе. Игра пошла на удивление легко и дружелюбно. Интересный сеттинг, небанальное начало, довольно взрослая общая история - всё это сразу меня заинтересовало. А благодаря толковому солюшену на suikoden.ru и само прохождение игры пошло очень споро.

Сначала качался по чесноку, классически бродя по данженам и мировой карте, но где-то к двадцатым левелам понял, что уровни в игре носят фиктивный характер и не решают ничего. Весь цымус мощи героев в одежке и проточке оружии, которые покупаются за баблосы. Ну и не выдержал, с помощью быстрых сохранений выиграл у местного игрока в кости много денег (там вопрос времени минута). После этого к концовке летел на всех парах.

В итоге, собрал все 108 звёзд, то бишь всех 108 героев. Игрой доволен, как слон, оставила только позитивные ощущения. Из недостатков выделю разве что неудобное и жутко архаичное меню с вещами, магией, экипировкой и т.д., но к середине игры привыкаешь и к нему, переставая замечать.

На волне фана, сразу запустил вторую часть. К вящей радости, словился сейв от пройденной первой. 2D графика очень аккуратна и хорошо анимирована. Не на шутку впечатлила пафосная музыка. Приятно видеть героев, с которыми только вот расстался в первой части. Пока всё нравится. ^^
Не фанат распространяться, «куда я ходил» и «что посещал», но в этот раз не могу не поделиться меня охватившей радостью. Ходили с женой на открывшееся вчера в Москве цирковое шоу «Varekai» от «Cirque du Soleil».

Шоу «Varekai» уже с 2002 года колесит по всему миру, приехало до декабря вот и в Москву, потом поедет в Лондон. Сам же бренд «Cirque du Soleil» существует, если не ошибаюсь, аж с 1987 года и в своём активе имеет 23 различных шоу-постановок.
По факту «Cirque du Soleil» - это передвижное шапито, только высочайшего класса с потрясающими декорациями, и сложным техническим манежем. У нас в России все СМИ и народ заговорили об этом цирке, когда их гендир и владелец купил российскую космическую программу и слетал в космос с нашего космопорта.

Идя на представления, я, конечно, готов был получить определенную долю позитива, но такой лавины кайфа и энергетики я просто не ожидал. На французов работало всё: ошеломляюще красивая и пафосная музыка, которая завораживала (к слову исполнялась живьём), фантасмагоричные костюмы, великолепный свет и декорации, и, конечно же, сами актёры, которые были просто живыми атомными бомбами в энергетическом плане. Жарили так, что мозг плыл от килограммов эндорфина и мурашек, уносясь в какую-то волшебную сказку. Французы творили на сцене самую настоящую уличную магию в реальном времени. К приятному чувству гордости, надо сказать, что большое количество актёров – были русские ребята.

В конце представления, зал провожал труппу стоя, оглушительно хлопая, и раз пять, вызывал актёров обратно на сцену криками «браво», и скандируя «молодцы». Это особенно приятно, потому что привык видеть обратное – обычно московская публика за пару минут до конца спектакля начинает ручьями вытекать из зала, ломясь первыми к гардеробу.

В заключение, конечно, скажу о цене. Безусловно, стоимость билета кусается. В том же Лас Вегасе топовый билет на шоу «Cirque du Soleil» стоит 150 баксов. А у нас… Думаю московские власти своего не упустили и поимели приехавший цирк поборами по максимуму, вот оттуда и цена.

К счастью, шатер цирка очень маленький. Можно брать билет в любой точке зала, представление будет отлично видно из любого места, даже с последнего ряда.

Музыка с шоу – главный претендент на первое место в плеере на ближайшие пару месяцев. Жена уже скачала. >< Да. Я пират, но мне пох.

Все кто может – идите, не пожалеете. Да, кстати, цирк не детский, ибо там сама история рассказывается для взрослых, плюс много сексуального подтекста. Дети, которые были в зале, откровенно скучали.

Originally published at SpiderMedia.RU. You can comment here or there.

Продолжу описывать лимитки «DC Comics», коих издательство выпускает немало, с большим вкусом и на различную тематику. Год выпуска остаётся по-прежнему от 2003 года и далее.
И конечно, приглашаю всех обсуждать, ругать, хвалить, ибо в разговорах рождается истина.

В сегодняшнем выпуске:
01 (06). Plastic Man vol.4 №№1-20 (2004-2006)
02 (07). Justice №№1-12 (2005-2007)
03 (08). Dr. Fate №№1-5 (2003-2004)
04 (09). Batman: Room full of Strangers (oneshot) (2004)
05 (10). Batman: The Man Who Laughs (oneshot) (2005)

Read the rest of this post
Vandal Hearts II

Разработчик: KCE Nagoya
Издатель: Konami Corporation
Платформа: Sony PlayStation
Дата выхода: Япония, 7 августа 1999г.;
Северная Америка, 30 ноября 1999г.;
Европа, 30 июня 2000г.
Жанр: тактическая РПГ
Режим: однопользовательский
Рейтинг: ESRB: Mature
Период прохождения: начало 2005 - 14 октября 2009 г.г.
Чистое время прохождения: 31 час
Рейтинг IGN: 7.4,
Мой рейтинг: 8,5 из 10

Прошёл вот одну из своих многочисленных долго-игр, прохождение которых у меня затягивается на годы. Во вторую часть «Vandal Hearts» я начал играть ещё в 2005 году на оригинальной приставке «Sony Playstation».

После первой части, которую я прошёл запоем за два-три месяца, мой разгоряченный мозг готов был поглотить сиквел без промедления. Но не тут-то было. Я, словно разогнанный до ста километров в час автомобиль, врезался в глухую стену. Весь мой раж разбился о невероятно сложную боевую систему, которую я не смог раскусить. Враги рвали меня в пух и прах, и я понял, что не сдюжу.

Вернулся я к игре через год, сев за неё уже на эмуляторе «ePSXe 1.5.2». Мгновенное сохранение в любом месте позволило избежать проблем с невероятно сложной боёвкой. Теперь я смотрел, куда ударит враг, быстро грузил «save slot» и уходил с места атаки. Но появилась новая проблема – при использовании магии эмулятор вылетал и я вновь отложил игру. Потом вышла новая версия «ePSXe» под номером 1.6.0, и баг с магией подлатали. Я вернулся в мир игры.

Играл понемногу, возвращался к ней редко. За это время многое в моей жизни изменилось, изменился и я сам. Теперь вот сижу и смотрю финальные титры – говорю, что игра офигенная.

В целом, она великолепна, прежде всего, своим сюжетом. И дело даже не в хитросплетениях, которых за целую игру набегает ого-го и ещё килограмм с вагончиком, а в какой-то общей взрослой его подаче. Если сравнивать с мангой, то «Vandal Hearts II» - это стопроцентный сейнен, с поднятием нешуточных проблем власти, силы, нравственности и преданности. Особенно внушает пролог игры, который начинается, как стандартное жизнерадостное фэнтези приключение, тут же разбиваясь о скалу жестокого реализма. Эпилог настигает игрока нешуточным мясом и смертоубийством. Всё очень и очень.

О графике, конечно, говорить не приходится, но она не ужасает и это главное. Здорово отрисованы аватарки всех персонажей игры в необычно взрослой манере. И хоть я и не смог раскусить тактическую систему игры, она безусловно радует своей нестандартностью и сложностью.

Получил стопроцентое удовольствие. Жду теперь третью часть игры анонсированную для «PS3». Там сильно смущает, конечно концепт арт и аватары героев, ну да бог с ним. Если по атмосфере не сольётся, это будет нечто, ибо серия «Vandal Hearts» - это мощный феерический кровавый эпик.

Originally published at SpiderMedia.RU. You can comment here or there.

DC Universe.
Часть I: Prelude to Identity Crisis / Прелюдия к Кризису Личности.

Арк 1. Batman: Hush.
Арк 2. Death of Donna Troy.
Арк 3. JSA: Mordru-Eclispso.
Арк 4. Teen Titans: Kids Game.
Арк 5. Outsiders: First Blood.
Арк 6. Batman: Death and the Maidens.
Арк 6а. Batman: Broken City.
Арк 6b. Batman: Detective Stories.
Арк 6с. Batman: Gotham Knights.
Арк 7. Wonder Woman: Down to Earth.
Арк 8. Superman / Batman: World Finest.
Арк 9. Wonder Woman: Bitter Pills.
Арк 10. Flash: Reconnected.
Арк 11. JSA: Black Reign.
Арк 12. Superman / Batman: Supergirl Arrives.
Арк 13. Batman: As the Crow Flies.
Арк 14. JSA: Reunion.
Арк 15. Superman: Godfall.
Арк 16. Superman: Ruint, part 1.
Арк 17. Teen Titans: Raven.
Арк 18. Batman: Hush Returns.
Арк 19. Robin: Unmasked.
Арк 20. JLA: Pain of the Gods.
Арк 21а: Batman: War Games Prelude - War Drums.
Арк 21b: Batman: War Games – Act 1.

Журналы:
1. Batman - The 12 Cent Adventure
2. Detective Comics №797
3. Legends of the Dark Knight №182
4. Nightwing №96
5. Gotham Knights №56
6. Robin vol.4 №129
7. Batgirl №55
8. Catwoman vol. 2 №34
9. Batman №631

Read the rest of this post

Originally published at SpiderMedia.RU. You can comment here or there.

Фанаты издательства «DC Comics» хорошо знают, что помимо основных онгоингов и мини, которые пишутся в строгом континьюти, издательство постоянно балует читателей различными лимит сериями на всевозможные разносторонние темы. Это может быть что угодно: «What If», «Early Years», прошлое или флэшбек, какого-нибудь из основных или второстепенных персонажей вселенной. В конце концов, зачастую авторы нам рассказывают просто фантастические, фэнтезийные или исторические рассказы на совершенно отвлеченные от основной вселенной темы. В год под лейблом «DC Comics» выходит, примерно, от 10 до 20 таких лимиток. И чтобы разобраться, что действительно есть высший пилотаж, а что слив водопроводный, я хотел бы освятить их на страницах «Спайдермедии». Начну с конца 2003 года, то есть с того времени, когда я начал читать основную вселенную.
В сегодняшнем выпуске:
01. Rose and Thorn №№1-6 (2004)
02. Batman: City of Light №№1-8 (2003-2004)
03. Lobo: Unbound №№1-6(2003-2004)
04. Catwoman: When in Rome №№1-6 (2004)
05. Richard Dragon №№1-12 (2004-2005)

Read the rest of this post
23rd-Sep-2009 05:19 pm - Альманах №12 Июль 2005
Ох, этот сладкий июль! Лето находится в самом разгаре. Мороженое, тапочки на ногах, практически раздетые девушки по всему городу, и, конечно же, ночные прогулки после кинотеатра. И, конечно же, июль характеризуют свадьбы. Каждую субботу по всей Москве гудят, сигналят лимузины, на Поклонке рябит от белых платьев, а вечером в любой ресторан, если ты не гость свадьбы, просто не попасть.
Июль 2005 года подарил зрителю совсем мало отличных картин, но по части необычного, нестандартного кино переплюнул все остальные месяцы вместе взятые. И, конечно же, большая доля фильмов была посвящена свадебной теме.



01. Видимость Гнева /The Upside of Anger/
02. Мост Короля Людовика Святого /Bridge of San Luis Rey, The/
03. Космос Как Предчувствие /-/
04. Молчи в тряпочку /Keeping Mum/
05. Если Свекровь - Монстр /Monster-in-Law/
06. Все или Ничего /The Longest Yard/
07. Фантастическая Четверка /Fantastic Four/
08. Пыль /-/
09. Убить Президента /Assassination of Richard Nixon, The/
10. Переводчица /Interpreter, The/
11. Дура /-/
12. Империя Волков /Empire des loups, L'/
13. Дом Восковых Фигур /House of Wax/
14. Стелс /Stealth/
15. Три... Экстрима /Sam gang yi/
- ограниченный прокат
16. Скрытое /Cache/
- ограниченный прокат
17. Золотоискатели /Gold Diggers/
18. Красотки /Poupees russes, Les/
19. Свадьба /Mariages!/
20. Лучший день в моей жизни /Plus beau jour de ma vie, Le/
21. Прямохождение /Bipedalism/


Поехали... )

P.S. Ну и ставшая уже традиционной раздача призов лучшим трём фильмам месяца, которые в итоге потом будут соревноваться с другими тридцатью тремя фильмами на звание лучшего фильма 2005 года.


I место: Пыль /-/, режиссер Сергей Лобан
II место: Космос как предчувствие /-/, режиссер Алексей Учитель
III место: Убить Президента /Assassination of Richard Nixon, The/, режиссер Нильс Мюллер

Originally published at SpiderMedia.RU. You can comment here or there.

Just read this again... Damn this was pretty good
-- юзер mofo c форума CBR

В руфэндоме комиксов информация по ДиСи представлена так, что желающий начать читать комы про Бэтмена рано или поздно наткнётся на самые упоминаемые арки: «Хаш», «Длинный Хэллоуин», «Военные игры» и... Военные игры. Вновь и вновь неофит в стане читателей комиксов будет натыкаться на это название, и оно у него начнёт ассоциироваться с нечто гиперважным. По-крайней мере, у меня было так.

Теперь, прочитав его, я скажу «да». Военные игры. То, что творил в арке Черная Маска (Black Mask) это просто капец. А эпизод с Робином в школе это один из лучших молодежных боевиков. Мечта любого пацана пубертатного периода. Но не будем забегать вперёд и вернёмся к прелюдии «Военных игр» - к «Барабанам войны».

Всё что относится «Detective Comics» нарисовано очень круто, особенно удались боевые сцены. Как контраст, на этом фоне совершенно обескураживают отвратительнейшие обложки, смотреть на которые нельзя без слёз. Автор Андерсон Гамбрич пишет очень зло и забористо, но очень уж, как мне показалось рвано. Перечитывать приходиться по нескольку раз и возвращаться к прошлым страницам, прежде чем понять, что происходит (или это я просто такой валенок?).
Традиционно удручает арт «Robin», но это болезнь серии, ради шикарного текста можно и потерпеть.
Итак:
DC Universe.
Часть I: Prelude to Identity Crisis / Прелюдия к Кризису Личности.

Арк 1. Batman: Hush.
Арк 2. Death of Donna Troy.
Арк 3. JSA: Mordru-Eclispso.
Арк 4. Teen Titans: Kids Game.
Арк 5. Outsiders: First Blood.
Арк 6. Batman: Death and the Maidens.
Арк 6а. Batman: Broken City.
Арк 6b. Batman: Detective Stories.
Арк 6с. Batman: Gotham Knights.
Арк 7. Wonder Woman: Down to Earth.
Арк 8. Superman / Batman: World Finest.
Арк 9. Wonder Woman: Bitter Pills.
Арк 10. Flash: Reconnected.
Арк 11. JSA: Black Reign.
Арк 12. Superman / Batman: Supergirl Arrives.
Арк 13. Batman: As the Crow Flies.
Арк 14. JSA: Reunion.
Арк 15. Superman: Godfall.
Арк 16. Superman: Ruint, part 1.
Арк 17. Teen Titans: Raven.
Арк 18. Batman: Hush Returns.
Арк 19. Robin: Unmasked.
Арк 20. JLA: Pain of the Gods.
Арк 21а: Batman: War Games Prelude - War Drums.

Журналы:
01. Detective Comics № 790
02. Detective Comics № 791
03. Detective Comics № 792
04. Detective Comics № 793
05. Detective Comics № 794
06. Robin vol. 4 № 126
07. Detective Comics № 795
08. Robin vol. 4 № 127
09. Detective Comics № 796
10. Robin vol. 4 № 128

Detective Comics №№790-796:

Writer - Anderson Gabrych;
Pencils - Pete Woods;
Inks - Cam Smith.

Robin vol. 4 №№ 126-128:

WriterBill Willingham;
Pencils / InksDamion Scott.

Read the rest of this post

Advertisement

Customize
This page was loaded Nov 26th 2009, 4:23 pm GMT.